Anche gli dei cedono alla bellezza

Καὶ τί δεῖ τὰς ἀνθρωπίνας δόξας λέγοντα διατρίβειν; Ἀλλὰ Ζεὺς ὁ κρατῶν πάντων ἐν μὲν τοῖς ἄλλοις τὴν αὑτοῦ δύναμιν ἐνδείκνυται, πρὸς δὲ τὸ κάλλος ταπεινὸς γιγνόμενος ἀξιοῖ πλησιάζειν....testo greco completo

Ma che bisogno c'è che io mi trattenga nell' accennare le opinioni degli uomini? Giove stesso onnipossente in altre cose mostrò il suo potere, ma umiliatosi (prostratosi) verso la bellezza, non è poi schivo di volgere intorno ad essa gli affetti.... (CONTINUA)