Antidosi 1 - Isocrate

Εἰ μὲν ὅμοιος ἦν ὁ λόγος ὁ μέλλων ἀναγνωσθήσεσθαι τοῖς ἢ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἢ πρὸς τὰς ἐπιδείξεις γιγνομένοις,testo greco completo

Se il discorso che sta per essere letto fosse simile a quelli che sono fatti per le gare o per le dimostrazioni, nulla, credo, sarebbe necessario dire in anticipo su di esso;

ora invece, a causa della sua novità e della sua differenza, è necessario spiegare prima le ragioni per cui ho scelto di scriverlo così diverso dagli altri;

infatti, se queste non fossero chiarite, a molti forse sembrerebbe strano.
(By Starinthesky)