Encomio di Elena 12 (Isocrate)

τῶν μὲν γὰρ τοὺς βομβυλιοὺς καὶ τοὺς ἅλας καὶ τὰ τοιαῦτα βουληθέντων ἐπαινεῖν οὐδεὶς πώποτε λόγων ἠπόρησεν, οἱ δὲ περὶ τῶν ὁμολογουμένων ἀγαθῶν ἢ καλῶν ἢ τῶν διαφερόντων ἐπ᾽ ἀρετῇ λέγειν ἐπιχειρήσαντες πολὺ καταδεέστερον τῶν ὑπαρχόντων ἅπαντες εἰρήκασιν.

Infatti ecco la prova migliore; nessuno fra quelli che si proposero di lodare le mosche, il sale e altre cose del genere, fu mai a corto di parole, mentre quelli che presero a parlare di argomenti riconosciuti come nobili, belli, o di singolare valore morale, tutti si sono espressi in modo di gran lunga inferiore alla realtà.