Orazione contro Lochite 9 - Isocrate

Ἡγοῦμαι δ’ ὑμᾶς οὕτως ἂν ἀξίως ὀργισθῆναι τοῦ πράγματος, εἰ διεξέλθοιτε πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς ὅσῳ μεῖζόν ἐστι τοῦτο τῶν ἄλλων ἁμαρτημάτων. εὑρήσετε γὰρ τὰς μὲν ἄλλας ἀδικίας μέρος τι τοῦ βίου βλαπτούσας, τὴν δ’ ὕβριν ὅλοις τοῖς πράγμασι λυμαινομένην, καὶ πολλοὺς μὲν οἴκους δι’ αὐτὴν διαφθαρέντας, πολλὰς δὲ πόλεις ἀναστάτους γεγενημένας.

Credo che vi sdegnereste come la cosa merita, se consideraste tra voi quanto questo reato è più grave degli altri. Troverete che se gli altri crimini ledono una parte della nostra vita, la violenza danneggia la totalità della nostra condizione, e che per causa sua molte famiglie furono distrutte e molti Stati sono andati in rovina.

Contro Lochite 10

Contro Lochite Isocrate Opera integrale