Parole di Isocrate a Filippo di Macedonia
Πολλὰ δ᾽ ἔχων εἰπεῖν διὰ τὴν τοῦ πράγματος φύσιν παύσομαι λέγων· οἶμαι γὰρ καὶ σὲ καὶ τῶν ἑταίρων τοὺς σπουδαιοτάτους ῥᾳδίως ὁπός᾽ ἂν βούλησθε προσθήσειν τοῖς εἰρημένοις....
Pur dicendo molte cose data la natura dell'argomento, smetterò di dirle, Ritengo infatti che tu e i più valenti dei tuoi soci aggiungerete facilmente quanto vorrete alle cose che ho detto.
Temo per queste l'inopportunità. Infatti anche ora procedendo a poco a poco mi sono lasciato andare, senza accorgermene, non alle proporzioni di una lettera ma alla lunghezza di un discorso.
Nondimeno, anche se le cose stanno così, non devo tralasciare ciò che riguarda la mia patria,...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?