Precetti sull'amicizia - Versione greco

Βραδεως μεν φιλος γιγνου, εαν δε γιγνη, πειρω διαμενειν· ομοιως γαρ αισχρον μηδενα φιλον εχειν και πολλους εταιρους μεταλλαττειν....testo greco completo

Diventa amico lentamente, ma se lo diventi cerca di restarlo; infatti è ugualmente vergognoso non avere nessun amico come cambiare molti compagni.

Giudica gli amici dalle sventure che ti capitano nella vita e dalla loro partecipazione ai pericoli che affronti; come infatti noi saggiamo l'oro nel fuoco, così riconosciamo gli amici nelle sventure.

Così tu ti comporterai con gli amici nel modo migliore, se non aspetterai le loro richieste ma li aiuterai spontaneamente al momento opportuno. Pensa che è ugualmente vergognoso lasciarsi vincere dai nemici nel recar danno come essere inferiore agli amici nell'elargire benefici.

Accogli con favore tra gli amici non solo quelli che soffrono per le tue disgrazie, ma anche quelli che non ti invidiano per la tua buona fortuna; molti infatti si dolgono insieme con chi è sfortunato, ma invidiano chi è nella prosperità.