Quali sono i discorsi portatori di verità (I) - versione greco
Quali sono i discorsi portatori di verità (I) versione greco Isocrate
Πρώτον μεν γαρ ό λέγειν ή γράφειν προαιρούμενος λόγους άξιους επαίνου και τιμής ουκ εστίν δπως ποιήσεται τάς υποθέσεις άδικους ή μικράς ή...
Prima di tutto, chi opera la scelta di pronunciare o redarre discorsi degni di elogio e di considerazione non deve fare in modo di rendere le argomentazioni falsi o brevi o relative a propri interessi, ma vaste e belle e attraenti e relative ai comuni affari: colui infatti che non realizza (trova) cose del genere non otterrà niente delle cose che servono (delle cose necessarie).
Per seconda cosa, delle vicende che tendono all'argomentazione si sceglierà le più convenienti e le più vantaggiose. Colui inoltre che è abituato ad osservare e ad esaminare tali cose non solo sul discorso presente ma anche sulle altre vicende avrà questa stessa forza al punto che, nello stesso tempo, il ben parlare e il pensare giustamente arriveranno a quelli che sono disporsi verso le orazioni in modo saggio e in modo amorevole.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?