Sulla pace 75 (Isocrate)

Ἡ μὲν τοίνυν πολιτεία τοσούτω βελτίων ἦν καὶ κρείττων ἡ τότε τῆς ὕστερον καταστάσης, ὅσῳ περ Ἀριστείδης καὶ Θεμιστοκλῆς καὶ Μιλτιάδης...testo greco completo

TRADUZIONE LETTERALE

Il regime politico una volta era tanto migliore e superiore di quello che si stabilì successivamente, quanto Aristide, Temistocle e Milziade erano uomini migliori di Iperbolo, di Cleofonte e di coloro che ora parlano in pubblico; e troverete il popolo, che allora amministrava lo Stato, che non era pieno di inerzia, di mancanza...(CONTINUA)