Teseo non sa fare a meno di Elena e la rapisce - versione greco Isocrate
Teseo non sa fare a meno di Elena e la rapisce
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
Καὶ πρῶτον μὲν Θησεύς, ὁ λεγόμενος μὲν Αἰγέως, γενομένος δ’ ἐκ Ποσειδῶνος, ἰδὼν αὐτὴν οὔπω μὲν ἀκμάζουσαν, ἤδη δὲ τῶν ἄλλων διαφέρουσαν,...
E Teseo dapprima, detto figliuolo d'Egeo, ma in verità generato da Nettuno vedendola non per anco d'età fiorita, ma superiore ad ogn'altra nel volto, tanto dalla bellezza di lei si lasciò vincere, comechè a vincer altri assuefatto, che, avendo amplissima Patria, e securissimo regno, non pensò col possedimento di così rari beni, che fosse giusto di vivere, senz'aver con essa soggiorno.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?