Cesare entra a Brindisi

Pompeius sive operibus Caesaris permotus sive etiam...

Pompeo o smosso dalle opere di Cesare o anche dal fatto che fin dall'inizio aveva deciso di allontanarsi dall'Italia, quando le navi giunsero a brindisi, incominciò a preparare la partenza e, desiderando rallentare Cesare, barricò le porte della città, murò i vicoli e le piazze, scavò fosse di traverso alle strade e lì conficcò pali e tronchi appuntiti. Condusse in silenzio i soldati alle navi e dispose i pochi armati alla leggera sul muro e sulle torri. decise di richiamarli con un certo segnale, dopo che tutti i soldati erano saliti sulle navi. gli abitanti di Brindisi agitati dalle ingiurie e dalle offese dei soldati di Pompeo erano favorevoli a Cesare.

E così, quando vennero a conoscenza della partenza di Pompeo, inviarono in massa segnali dai tetti. subito cesare preparò le scale e armò i soldati. Pompeo al calar della notte sciolse le navi. i soldati collocati in guardia sul muro, a quel segnale, che era stato convenuto, furono richiamati e conosciuti i percorsi accorsero alle navi.

I soldati di Cesare scalarono le mura, ma ammoniti dagli abitanti di brindisi infatti la trincea ed i fossati erano bui si fermarono e condotti da questi in giro per un lungo percorso giunsero al porto e trattennero le due navi con i soldati negli scafi e nelle barche.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare