La misera donnola

Mustella postquam per angustam rimam in agricolae casam repserat...

Una donnola dopo che per una stretta fessura era strisciata nella capanna di un contadino, aveva sottratto furtivamente il cibo e (ciò) fu causa di tante disgrazie.

Quando vide il cibo, si avvicinò ma non si accorse della trappola ed inciampò in essa. Verso sera il contadino ritornò dai campi alla capanna e vide la donnola intrappolata nella trappola.

La donnola catturata dall'uomo vide la propria morte vicina e disse: "risparmiami: infatti libererò la tua capanna dalle mosche moleste" allora il contadino: "tu prendi le mosche per tua convenienza non per la mia. Hai sottratto furtivamente il mio cibo e hai procurato molte disgrazie ai contadini.

allora non scamperai la morte" e così la donnola pagò le pene delle proprie scelleratezze con la sua morte.
(By Maria D. )

Versione tratta da Fedro