Mosse dei parenti di Induziomaro

Postquam interfectus erat Indutiomarus, propinquis...

Dopo che era stato ucciso Induziomaro, il potere era stato affidato dai Treviri ai suoi parenti.

quelli non rinunciarono a sollecitare i germani confinanti e a promettere denaro. dato che non riuscirono a raggiungere l'intento dai confinanti, tentarono altri più lontano. Quando vennero trovate alcune città, quelli le rassicurarono con promesse e giuramento militare:

unirono Ambiorige in società e in alleanza con loro. i disertori informarono cesare e dissero: "si prepara la guerra da ogni parte e si arruola la recluta; i Nervi, gli Aduatuci e i menapi sono in armi con tutti i Germani, i Senoni invece non sono giunti all'ordine e condividono le decisioni con i carnuti e le città confinanti, i Germani sono sollecitati dai Treviri con frequenti ambascerie.

Dopo che cesare aveva saputo tali notizie, pensò che la guerra fosse inevitabile.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare