Se il sole si vuole sposare
Sol uxorem ducere cupiebat. Ranae, cum Solis voluntatem cognoverunt, magnum clamorem ad sidera sustulerunt et dixerunt...
Il sole desiderava sposarsi. le rane, quando conobbero il volere del sole, sollevarono grande clamore verso il cielo.
e dissero: "Siamo misere perché il sole desidera sposarsi: le nozze del sole saranno causa di disgrazie per tutti quanti gli animali". Nell'alto del cielo giunse il clamore delle rane fino alle orecchie di Giove: Giove turbato dallo schiamazzo convocò le rane e chiese il motivo della lamentela e disse: "Perché sollevate tanto clamore?
tutto il cielo è pieno del vostro clamore". Le rane risposero: "il sole desidera sposarsi.
ora riscalda gli stagni da solo, riscalda le acque ed è causa di sete per gli animali. Cosa farà il sole se si sarà sposato ed avrà generato i figli". Giove sorrise e non rispose.
(By Maria D. )
Versione tratta da Fedro