Proserpina erat pulchra puella ...

Proserpina era una bella fanciulla. In Sicilia, presso Enna, raccoglieva viole e gigli nel bosco, riempiva cesti, e scherzava con le amiche.

Ma il dio Plutone, signore degli Inferi, vede la giovinetta: ne ammira la bellezza e, per amore, rapisce la fanciulla. Invano Proserpina chiama le compagne: è trasportata nel Tartaro dalla carrozza di Plutone.

Proserpina è la regina degli inferi, e governa le anime dei morti, e sempre le governerà.