Prospera fortuna praenuntiabatur Nolae Lucio Sullae consuli in bello contra Romanorum socios seditiosos ...

A Nola, al console Lucio Silla veniva annunciata una sorte propizia nella guerra contro gli alleati rivoltosi dei Romani.

Nel territorio di Nola, (egli) sacrificava vittime davanti al pretorio, ma in quel momento, ai piedi dell'altare, strisciava un serpente. Silla vede il serpente, e l'aruspice Postumio giudica l'evento propizio. Dunque, Silla conduceva immediatamente le truppe fuori dall'accampamento, ed espugnava l'accampamento dei valorosi Sanniti.

La vittoria per Silla si preannunciava come il fondamento di grande futura potenza, ed era considerata fondamento della gloria di Roma.