Romae multi nostrum aegri insomnia mortem occumbunt ...
A Roma, molti di noi trovano la morte malati di insonnia, infatti, quali case in affitto lasciano entrare il sonno?
A Roma, nella grandissima città, dormono solamente i cittadini che hanno grande denaro. Da qui, la più grande causa di malattia: il passaggio dei carri e delle carrozze per i vicoli stretti, e i muggiti della mandria che si ferma, tolgono il sonno persino alle foche.
Se durante il giorno un ricco viene chiamato per un affare, verrà trasportato attraverso la folla che si fa da parte davanti a lui, e, con una grande lettiga, correrà per le strade sopra le teste, e nel frattempo leggerà, oppure scriverà, o ancora dormirà; infatti, le finestre della lettiga, che sono state chiuse, conciliano il sonno.
A noi che abbiamo fretta, la folla che ci precede è di ostacolo, e la folla che segue ci preme le reni.