La forma del mondo - Ad altiora itinera Pomponio Mela versione latino

La forma del mondo
versione latino Pomponio Mela
traduzione libro Ad Altiora Itinera Pagina 195 Numero 4
Orbis situm dicere aggredior, impeditum opus et facundiae minime capax, verum quod aspiciatur et cognoscatur dignissimum. ...

Voglio fare una descrizione del globo, opera spinosa ed arida, ma veramente degna di essere studiata e conosciuta.

Così, per prima cosa parlerò della forma della terra, delle sue parti principali, della loro natura e dei loro abitanti, poi parlerò in aggiunta di tutte le coste e litorali, aggiungendo le cose più notevoli di ciascuna regione e di ciascuna popolazione.

Quello che noi abbiamo chiamato mondo e cielo forma quindi un tutto unico, ed è racchiuso lui stesso, con quello che contiene, in un'unica circonferenza. La Terra è distribuita in cinque zone. La zona di mezzo è bruciata dal calore, quelle agli estremi sono ghiacciate dal freddo; le altre sono abitabili.

Gli Antipodi abitano l'una, noi l'altra. Non si sa niente, vista la calura, della zona che sta in mezzo.