Per multos et varios errores Ulixes cum sociis in insulam ...

Attraverso molte e varie peregrinazioni, Ulisse giunse con i compagni nell'isola di Ischia.

Nell'isola viveva la maga Circe, la figlia del Sole. Molti uomini vennero trasformati in animali da un filtro della maga. Ulisse mandò in avanscoperta Euriloco insieme a dei compagni. Gli uomini si avvicinarono alla bella casa della dea, dove videro leoni e lupi, e sentirono la voce della maga. Da Circe venne aperta la porta, e gli stranieri vennero invitati.

Tutti Greci, da sprovveduti, entrarono, il solo Euriloco rimase all'esterno. Poi la maga servì agli amici di Euriloco dei cibi, insieme ad un filtro, e li trasformò in maiali.

A quel punto Euriloco scappò, e riferì ad Ulisse il pericolo. Ulisse si recò di corsa presso la maga e costrinse la maga a restituire ai compagni l'aspetto umano.