De Timoleontis liberalitate Versione latino Cornelio Nepote Apprendimento latino
De Timoleontis liberalitate
Bontà di Timoleonte
Versione di latino di Cornelio Nepote
LIBRO Apprendimento latino versione 132 pagin 460
Testo latino
Un certo Lafistio, uomo petulante ed antipatico, voleva far imporre a Timoleonte un mandato di comparizione in tribunale, dicendo che gli intentava un processo.
Allora molti accorsero, tentando col le mani di frenare l’impudenza di quell’uomo. Ma Timoleonte scongiurò tutti di non farlo: questo era infatti il concetto di libertà: che a tutti fosse lecito di sostenere ciò che voleva in nome della legge.
Egli stesso, poiché un tale, di nome D. , aveva cominciato in un’assemblea popolare a denigrarlo per le sue azioni, disse che ora finalmente era soddisfatto nel suo desiderio.
Infatti egli aveva sempre implorato dagli dei immortali che concedessero ai Siracusani tale libertà, per cui a ciascuno fosse permesso di dire impunemente ciò che voleva