Che altro domandare a Sesto Tempanio?

Caius Iunius, unus ex tribunis, Tempanium equitum decurionem vocari iussit ...

Casio Giunio, uno dei tribuni, ordinò che Tempaniio fosse eletto comandante dei cavalieri ed in presenza di costui, disse "Sesto Tempanio ti chiedo se credi che Caio Sempronio o si trovasse in tempo in battaglia o che rafforzasse l'esercito schierato a battaglia con la linea di riserva o che adempisse il dovere di un console onesto; e forse tu stesso, sconfitte le legioni romane, grazie alla tua strategia avresti condotto la cavalleria verso i fanti ed avresti reintegrato la battaglia;

essendo tu stato respinto poi dal nostro esercito schierato a battaglia, forse o sopraggiungerebbe a te e ai cavalieri lo stesso console o ti invierebbe un presidio; infine l'indomani forse avresti in qualche luogo un qualche presidio, o tu e la coorte con la vostra virtù irrompereste nell'accampamento; trovereste forse qualche console, qualche esercito, nell'accampamento, o gli accampamenti deserti, i soldati abbandonati feriti.

Tu oggi devi dire tali cose per la tua fede e la tua virtù, grazie a quest'unica lo stato si è mantenuto in questa guerra; infine dove siano Caio Sempronio, le nostre legioni; tu saresti stato abbandonato o avresti tu abbandonato il console e l'esercito; alla fine saremmo sconfitti o avremmo vinto". (by Vogue)

Versione tratta da Livio