Fine della monarchia a Roma
Lucius Tarquinius Superbus, ultimus rgum, Volscos vicit... portas clausas invenit et cum uxore et liberis suis fugit.
Lucio Tarquinio il Superbo, l'ultimo dei re, vinse I Volsci, sottomise la città di Gabi e Suessa Pomezia, quando fece la pace con i Tusci eresse con grande splendore il Tempio di Giove sul Campidoglio.
In seguito, quando assediava Ardea, perse il regno. Infatti, poiché suo figlio Tarquinio il giovane aveva violentato Lucrezia, una donna molto nobile e molto virtuosa, moglie di Collatino, nel momento stesso in cui (cum e ind) deplorava quell'oltraggio con il marito, con il padre e con gli amici, ella si uccise/si suicidò alla presenza di tutti.
Per questo motivo, Bruto, obbediente ai Tarquini, incitò con grande fervore Il popolo e tolse l'impero a Tarquinio.
Tarquinio abbandonò subito anche (quoque) l'esercito che con il re assediava la città di Ardea. Quando Tarquinio giunse a Roma trovò le porte chiuse e fuggì con la moglie e i suoi figli.
(By Vogue)