L'onore ad ogni costo!

Exemplum Romanae pudicitiae, Lucretia, cuius virilis animus...

Lucrezia, un esempio di Pudicizia Romana, del cui animo virile, per un malevole errore della fortuna, prese un corpo femminile, da sesto Tarquinio figlio del re il Superbo fu costretta a sopportare uno stupro con la forza;

avendo deplorato con pesantissime parole il proprio oltraggio nel concilio dei parenti, si uccise con il ferro, che aveva portato coperto dalla veste: con la morte così coraggiosa offrì al popolo Romano il pretesto di sostituire il potere consolare a quello regale. ella non sopportò l''offesa recatale: ma Verginio, uomo di genere plebeo ma di spirito patrizio, affinché la propria casa non fosse contaminata dal disonore, non risparmiò il proprio sangue.

Infatti costui, quando il decemviro Appio Claudio, confidando sulla forza del proprio potere, reclamava più ostinatamente lo stupro della propria figlia fanciulla, la uccise e preferì essere l'assassino della figlia pudica piuttosto che padre di una figlia corrotta. Il cavaliere Romano Ponzio Aufidiano non fu provvisto di una diversa forza d'animo, che, dopo che scoprì che la verginità di sua figlia era stata deflorata dal pedagogo Fannio Saturnino, non soddisfatto di aver giustiziato il servo scellerato, uccise la stessa fanciulla.

Così, per non celebrare le turpi nozze di costei, condusse un immaturo funerale.
(By Maria D. )

Versione da Valerio Massimo