La legge del più forte

Temporibus antiquis vacca, capella et ovis foederatae erant cum leone et …

Nei tempi antichi una vacca, una capretta e una pecora erano alleate con un leone, e si spartivano insieme le prede.

Una volta presero un grosso cervo: fecero le parti, il leone, però, affermò a gran voce: Prendo per me la prima parte, perché io sono il re della foresta; (prendo) la seconda, poiché sono indomito; (prendo) la terza, poiché sono potente; (prendo) la quarta, poiché sono un leone!

In tal modo la preda tutt’intera fu presa dalla belva ingorda: di frequente l’arroganza dell’ingiustizia calpesta diritti inviolabili.