La poesia conferisce immortalità alle imprese dell'uomo

Gloria vero aut unde oriatur aut quomodo se ostendat ...

Questi, il cui tempo si consuma nel contemplare cose di tal genere, dovrebbero sondare, in verità sia la gloria da dove scaturisca sia in che modo si ostenta sia per quale ragione debba essere procurata.

Io soddisfatto nell'attribuire in quest'onere gli autori ai fatti e i propri fatti agli autori, mi sforzerò di dimostrare quanto desiderio di gloria è solito esserci nei primi esempi. L'Africano Superiore volle che l'immagine del poeta Ennio fosse collocata nei monumenti della gens Cornelia, perché ritenne che con il suo ingegno le sue opere fossero messe in luce, in realtà non fu ignaro, di quanto a lungo l'impero romano fiorì e di quanto a lungo l'Africa fu sottomessa ai piedi dell'Italia, che la memoria di queste imprese non poteva estinguersi; tuttavia stimò di gran valore anche accostare quelli al lume delle lettere.

Similmente un animo onorato appare verso il poeta Accio di Decimo Bruto, ai suoi tempi famoso condottiero, con i cui versi adornò gli ingressi dei templi, che aveva consacrato grazie al bottino.
(By Maria D. )

Versione tratta da Valerio Massimo