Laboriosità premiata

Prisca proba ancilla est, sed valde desidiosa. A domina saepe ancilla aspere tractatur. Domina imperat: «Cito! Surge, Prisca!...Posthac  filia mea esto, non ancilla!».

Prisca è un'ancella buona, ma molto oziosa. Spesso l'ancella è trattata in modo molto austero dalla padrona.

La padrona ordina: "Presto! Alzati, Prisca! Prepara la tavola, lavora la lana, tessi le tuniche, pulisci la cucina!". La matrona è davvero infuriata!

Ma un giorno la padrona è gravemente ammalata. Allora dall'ancella sono mostrate abilità e cura nei confronti della padrona malata: la fanciulla trova medicine adatte, cura la padrona, prepara una buona cena, è sempre in cucina.

Finalmente la padrona guarisce, chiama l'ancella ed esclama: "Elogio molto la tua diligenza e modestia. D'ora in poi sarai una mia figlia, non un'ancella!".