Il ratto delle Sabine (Versione latino Conservando Renovare)

A Romulo et Remo, ubi in Latium venerunt, novum oppidum...

Da Romolo e Remo, non appena giunsero nel Lazio, fu fondata una nuova città presso il fiume e fu chiamata Roma, ma i due gemelli non regnarono insieme.

Infatti, dato che era sorta una discordia tra i gemelli, remo fu ucciso e Romolo regnò da solo. Dato che molti stranieri erano giunti insieme dai luoghi più vicini alla nuova città, grande era la moltitudine di uomini, tuttavia non potevano costituire le famiglie, perché non avevano donne.

Allora Romolo invitò dai quartieri più vicini i Sabini con le donne allo spettacolo dei giochi. Mentre gli stranieri osservavano intenti i giochi, le donne dei Sabini furono rapite dai romani. Quando già tutti quanti erano accorsi alle armi, le fanciulle e le matrone dei Sabini si interposero tra i due popoli e allontanarono la guerra.

Subito vennero sedate le discordie e, dato che i Romani sposarono le donne rapite, i Sabini e i Romani furono un sol popolo.
(By Maria D. )