L'avaro e il tesoro nascosto
Homo avarus in horto pecuniam suam sepeliverat... Nunc furibus utilis est”.
Un avaro aveva seppellito il suo denaro nell'orto affinché i ladri non lo trovino (trovassero).
Ma i ladri che lo avevano visto seppellire il denaro, vennero di notte, scavarono la terra e si portarono via il suo tesoro. Mentre l'avaro si lamentava con voce piagnucolosa, il vicino gli disse: "Non piangere, amico.
Il tuo tesoro, visto che giaceva non sfruttato nella terra profonda, ti era inutile! Ora invece è utile ai ladri".
(By Geppetto)