Una giornata dedicata alla riflessione

Semper arbitratus eram ad studia tumultum circi...

Avevo sempre pensato che il tumulto del circo e le grida di coloro, che erano presenti agli spettacoli dei gladiatori o alle corse della biga, non giovassero agli studi.

Nella giornata di ieri ho sperimentato tale cosa. Essendo un giorno di festa e tutti i servi e i familiari essendo lontani dalle mura domestiche, per presenziare ai ludi nel circo, e non essendoci in casa il frastuono dei fanciulli o delle donne loquaci, che mi nuoce ovvero ostacola i miei studi, questa cosa mi giovò moltissimo.

Così io ho potuto dedicarmi ai miei studi, perché all'interno delle pareti domestiche c'era un'insperata quiete. Infatti non sarò mai presente a spettacoli di tal genere, affinché non mi manchi tempo agli studi, perché il silenzio e la solitudine ci possono giovare in modo incredibile agli studi letterari o alla meditazione e alla cura dell'animo.
(By Maria D. )