L'adulazione - VERSIONE latino e traduzione CONTEXTERE

L'adulazione
Autore: sconosciuto
Contexere 2 pag 149 n°11
Il nostro utente non ci ha inviato il testo latino.

Questa adulazione, sebbene sia funesta, non può nuocere a nessuno se non a quello che la riceve e che da questa è attratto.

E accade che presti le sue orecchie agli adulatori soprattutto colui che in persona adula se stesso e si compiace di se stesso. La virtù è del tutto amante di se stessa. Infatti essa stessa conosce perfettamente se stesa e comprende qanto sia desiderabile.

Ma io ora non parlo della virtù, ma dell'opinione riguardo la virtù. Infatti quelli che voglione essere forniti della vera virtù non sono tanti quanti quelli che vogliono sembrarlo ( sembrare di essere forniti della vera virtù ). L'adulazione li attrae, quando verrà fattoun discorso ben formato per questi per la loro volontà, crederanno quella orazione essere una vana testimonianza delle loro lodi.

Dunque questa non è affatto amicizia, quando uno non vuole sentire la verità, e l'altro è pronto a mentire.