Fortunato regi ac diviti filius erat semper tristis et maestus ...

Un re prospero e ricco aveva un figlio sempre triste e malinconico. Perciò consultò gli indovini in merito alla malattia del figlio, e gli indovini dettero facilmente una risposta: Cambia la tunica di tuo figlio con la tunica di un uomo felice, soddisfatto della sua condizione: allora anche tuo figlio sarà soddisfatto.

Il re, con animo allegro, si affrettò a ricercare per tutte le regioni del suo regno un uomo felice e soddisfatto della propria condizione, ma non trovò nessun uomo del tutto felice: infatti, tutti desideravano o la condizione, o i beni altrui.

Un giorno però, mentre attraversava dei campi riarsi, tormentato dal calore del sole, sentì il canto allegro di un giovane forte, che conduceva dei buoi, e governava un pesante aratro.

Immediatamente si avvicinò, desiderando comperare la tunica del giovane tanto felice, ma invano: infatti, il giovane era senz'altro del tutto soddisfatto della propria condizione, ma non indossava una tunica, né ne aveva mai posseduta una.