Vulpecula, inedia confecta, cibum per agros quaerit, sed incaute in altum puteum decidit ...

Una volpe, stremata dalla fame, ricerca del cibo per i campi, ma, in maniera incauta, cade in un pozzo profondo.

Mentre è nel pozzo, e biasima la sua disattenzione, si avvicina al pozzo un caprone assetato, e guarda dentro. Allora la volpe astuta dice: O amico, qui c'è dell'acqua veramente limpida e ottima; dunque scendi senza perdere tempo!

Lo stolto caprone, ingannato dalle maliziose parole della volpe, immediatamente, in maniera sconsiderata, si cala nel pozzo. Quando poi cercano insieme una via di fuga, la volpe dice: Io uscirò (passando) attraverso la tua schiena, e poi tirerò fuori anche te. Il caprone immediatamente obbedisce e appoggia le zampe anteriori al muro del pozzo.

La volpe ingannatrice monta sulla schiena del caprone ed esce fuori dal pozzo, ma subito va via, e abbandona lo sciocco caprone nel pozzo.