La misera storia del lupo e dell’agnello

Traduzione ad litteram
Vulgus de lupo et agno fabulam narrat; Phaedrus poeta, ex Macedonia aut tracia oriundus, tradit historiam ...

Il popolo racconta la la favola sul lupo e sull'agnello; Fedro il poeta, dalla Macedonia o dalla Tracia, tramanda una storia, esempio dei vizi degli uomini e della modestia.

Un feroce lupo viveva in una fitta e oscura foresta e spesso, quando visitava la stalla dei capretti e degli agnelli, li tormentava con grande violenza. Un giorno un timido e piccolo agnello correva e giocava nel vicino campo senza preoccupazione.

Quando l'agnello vede il lupo, tremante e atterrito implora il dono della vita con molte lacrime. Ma il crudele lupo ignora le preghiere e subito dilania e divora l'agnello. Quando il padrone della stalla, contadino e pastore del gregge, sente i lamenti dell'agnello, subito chiama i contadini vicini, accorre con i pronti compagni e uccide la bestia con spade, dardi e armi.

La storia del lupo e dell'agnello sarà sempre nota nelle scuole e nelle famiglie e, quando i bambini l'ascolteranno, impareranno la forza distruttiva dell'arroganza; i discepoli ameranno sempre il piccolo agnello e avranno in odio il lupo malvagio.