I Centauri - Versione latino

Antiqui poetae miras fabulas de antiquo et fero Centaurorum populo... vitam arduam et gloriosam elegit.

Gli antichi poeti raccontarono favole straordinarie sull'antico e feroce popolo dei Centauri.

Costoro prima della guerra Troiana abitavano la Tessaglia. I centauri avevano (dativo di possesso) il tronco umano, la restante parte di cavallo. Uccidevano le bestie dei boschi con frecce appuntite; anche i contadini temevano la loro ira dannosa. Tuttavia il centauro Chirone conduceva una vita con grande saggezza e fu maestro di molti fanciulli nobili di nascita fra i quali Achille figlio di Peleo.

Costui obbedì agli insegnamenti, disprezzò i piaceri ignobili, e seppe scegliere una vita difficile e gloriosa.