Il re Pirro e Cinea

Cinea era intimo con il re, e godeva di enorme grazia presso di lui. Pirro soleva dire che aveva espugnato molte città non tanto grazie alla forza delle armi, quanto per l'eloquenza di Cinea.

Cinea tuttavia non provava desiderio regale. una volta durante un discorso Pirro rivelò i consigli di Cinea, e disse che aveva deciso di sottomettere al proprio potere l'Italia.

allora Cinea rispose: "dopo che avrai superato i Romani, cosa assicuri di fare, o re?" Pirro disse "la Sicilia è vicina all'Italia" "non sarà difficile occuparla con le armi". Allora Cinea disse: "avendo occupato la Sicilia, cosa poi farai?" Il re, che non ancora scorgeva la mente di Cinea disse: "ho intenzione (è in animo a me, ho in animo)

di trasferirmi in Africa" Cinea continuò: "poi che altro, o re?" Allora alla fine Pirro disse: "Mio cCnea noi ci daremo tranquilli al dolce ozio." Cinea rispose: "Perchè non ti dài già ora al dolce ozio"?
(By Maria D. )

Versione tratta da LHOMOND