La vanità di Giulio Cesare

Circa corporis curam morosus fuit...

Fu stravagante circa la cura del corpo: non solo si tosava diligentemente e si radeva ma si faceva anche depilare, in verità non riusciva a tollerare la deformità della calvizie.

E perciò era abituato a tirare indietro i pochi e sottili capelli dalla sommità del capo e non si tirò indietro da tutti gli onori decretati dal senato e dal popolo né impiegò un altro più volentieri che il diritto di portare per sempre la corona d'alloro. Si dice che era anche famoso nell'abbigliamento:

indossava infatti una larga striscia di porpora orlata con frange sulle mani, non veniva mai posta una cintura sopra questa ed in verità era cinta (legata) assai allentata.
(By Maria D. )

Versione tratta da Svetonio