Alexander a pueritia studuerat omnibus corporis et armorum exercitationibus ...

Alessandro si era dedicato sin dall'infanzia a tutte le esercitazioni del corpo e delle armi; e così, da giovinetto, egli spiccava su tutti i coetanei, sia quanto a forze, sia quanto a temerarietà.

Una volta, un mercante vendeva un cavallo grande e bello, e Filippo, il padre di Alessandro, lo acquistò.

Il cavallo aveva nome Bufecalo. Poiché gli addetti del re non erano capaci di domare l'animale, Alessandro disse: Se tu non lo avrai vietato, o padre, io monterò sul cavallo e nel giro di breve tempo esso sarà domato.

Il padre acconsentì, ed il giovinetto si avvicinò al cavallo, quindi, dopo che ebbe accarezzato con grande delicatezza il dorso e la criniera, montò sul dorso, e riportò al padre il cavallo domato.