Iphicrates Atheniensis non solum magnitudine rerum gestarum sed etiam ...

L'Ateniese Ificrate fu insigne non solamente per la mole delle imprese compiute, ma anche per la disciplina militare.

Combatté con i Traci e concluse l'impresa con successo, poi massacrò l'esercito degli Spartani, e mise in fuga tutte le truppe. Vinse sempre grazie all'intelligenza: apportò molte novità nella tecnica militare, trasformò le armi di fanteria, e introdusse un nuovo tipo di corazze; preparò l'esercito per la disciplina militare, per uscire sempre vincitore.

Fu un cittadino onesto, sia nelle circostanze favorevoli, sia nelle circostanze avverse;

sia in tempo di pace, sia in tempo di guerra placò rivalità ed odi. Mentre viveva rispettò sempre le leggi dello Stato, contrastò l'agiatezza e l'amore per il lusso, praticò la devozione e la lealtà.