La Roma delle origini

Sexta Olympiade post duo et viginti annos quam prima constituta fuerat, Romulus, Martis filis, Romam urbem Parilibus in Palatino condidit... Hanc originem nomen patriciorum habet.

Nella Sesta Olimpiade, dopo ventidue anni che c'era stata la prima, Romolo, figlio di Marte, fondò la città di Roma sul Colle Palatino durante le feste della Dea Pale.

Da quel momento fino al vostro consolato sono passati settecentoottantuno anni; ciò accadde quattrocento-trentasette anni dopo la presa di Troia.

Romolo lo condusse a termine aiutato dalle legioni di suo nonno Latino: concorderei infatti volentieri con quelli che lo hanno tramandato in tal maniera, avendo, altrimenti, difficilmente potuto con un pugno di imbelli pastori rendere sicura la nuova città con i Veienti e gli altri, gli Etruschi e i Sabini, così vicini, benché l'avesse rinforzata avendo costruito un rifugio tra due boschi.

Qui ebbe come consiglio pubblico cento uomini scelti e chiamati padri. La denominazione di patrizi ha questa origine.