Bellum contra universam Europam movebat Xerxes et mari et terra. Athenienses ...

Serse muoveva guerra contro tutta quanta l'Europa, sia per mare che per terra. Gli Ateniesi erano aggrediti dal re dei Persiani a causa della battaglia di Maratona: perciò gli Ateniesi mandano ambasciatori a Delfi.

La Pizia risponde così agli ambasciatori: Proteggete gli Ateniesi per mezzo di mura di legno. Nessuno comprendeva le parole della Pizia, tranne Temistocle.

Infatti, come Temistocle diceva ai concittadini, il parere della Pizia era un suggerimento di Apollo, e la muraglia di legno stava per le navi. Gli Ateniesi approvano il parere e fuggono in parte a Salamina, in parte a Trezene: affidano l'acropoli ai sacerdoti, e abbandonano la città.

Nel frattempo gli Spartani mandano trecento opliti alle Termopili con Leonida, il re degli Spartani. I soldati spartani non arrestano la forza dei nemici, ma salvano la Grecia.