Cum Iuppiter nuptias celebraret, animalia quoque ad convivium vocavit. Convenerunt omni ...

Quando Giove celebrava le nozze, invitò anche gli animali al banchetto. Andarono tutti; la sola testuggine era assente.

Dopo che il giorno seguente fu arrivata anche quella, Giove adirato disse: "Perché arrivi tanto tardi?"
"Ho lasciato tardi casa mia. "
"Che cosa, dunque, ti ha trattenuto?"
"La casa stessa, dalla quale non mi allontano volentieri;

perdonami, ma niente è più dolce, niente più caro della casa". Allora egli: "Dato che ami a tal punto la tua casa, la porterai sempre in giro sul dorso". Da quel momento la testuggine fu resa tale quale la vediamo, e trasporta sempre sul dorso la propria casa.