Poenus, ubi vidit hostem clausum lacu ac montibus, proelii signum dedit: omnes ...

Il Cartaginese, quando vide il nemico chiuso dal lago e dai monti, diede il segnale di combattimento: tutti i Cartaginesi sferrarono simultaneamente l'attacco verso il nemico.

Ma una nebbia fitta e improvvisa ricoprì ogni luogo tutt'intorno e per i Romani, i quali sul davanti, sul lato sinistro e alle spalle erano aggrediti dai nemici e sul lato destro erano chiusi dal lago, non ci fu nessuna speranza di salvezza, poiché per giunta la nebbia impediva l'utilizzo delle armi. Nel grande scompiglio la strage fu immensa:

anche il console cadde per i colpi dei nemici, gran parte dei soldati fu uccisa nell'atroce combattimento, pochi scamparono attraverso le gole dei monti.