Puer in agro agnos caprosque pascebat. Erat puer contumeliosus atque molestiis bestias ...

Un ragazzo pascolava in un campo agnelli e capri. Il ragazzo era dispettoso e tormentava gli animali con dei dispetti: infatti colpiva spesso gli animali con dei sassolini e con il bastone.

Improvvisamente giungono nel campo dei forestieri: agli uomini la strada era sconosciuta, e perciò interrogano il ragazzo.

Agli stranieri è indicata la strada sbagliata dal ragazzo dispettoso. Così gli stranieri vagano inutilmente e a lungo. Infine gli uomini ritornano dal ragazzo, sfiniti e colmi d'ira.

Allora il ragazzo ride soddisfatto, ma i forestieri insultano aspramente il ragazzo, quindi (lo) percuotono con il bastone. Alla fine gli agnelli e i capri esultano per il castigo del ragazzo.