Solonis nomen in magno honore apud Athenienses erat: nam prudentia urbem ...

Il nome di Solone era in grande considerazione presso gli Ateniesi: infatti amministrava la città con competenza, riconciliava i dissidi tra i cittadini con animo imparziale, esercitava la giustizia con spirito risoluto.

Nel frattempo, Pisistrato, uomo ricco e astuto, aspirava al potere assoluto e otteneva le guardie del corpo.

Solone capiva l'astuto disegno di Pisistrato e avvertiva il popolo con dure parole: Pisistrato otterrà la tirannide per mezzo delle guardie del corpo e priverà gli Ateniesi della libertà.

Ma gli Ateniesi non prestano orecchio alle parole di Solone e acconsentono alle decisioni di Pisistrato. Perciò Pisistrato occupa l'acropoli per mezzo delle guardie e istituisce la tirannide.