Abile tattica di Cesare - Duo latino pagina 153 numero 32

Caesar etsi ad spem conficiendi negotii maxime probabat coactis navibus mare transire et Pompeium sequi, priusquam ille sese transmarinis auxiliis confirmaret, ...

Cesare anche se per la speranza di completare l'attività massimamente provava riunite le navi ad attraversare il mare e a seguire Pompeo, prima che quello si rafforzasse grazie agli aiuti d'oltremare, temeva l'indugio di tale attività e la lunga durata di tempo, perché riunite tutte le navi Pompeo aveva sottratto la possibilità presente (del momento) d'inseguirlo.

Era rimasto, di dover attendere dalle regioni più lontane della Gallia i Piceni e dal mare le navi.