Il vantaggio più grande dell'amicizia - Duo latino pagina 275 numero 200
Cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus,
E l'amicizia contenendo moltissime e grandissime utilità, allora quella (utilità) è certamente preferibile rispetto ad ogni cosa, perché risplende la buona speranza per il futuro e non sopporta che gli animi siano debilitati o che soccombano.
Veramente infatti colui che tutela l'amico, lo contempli come se fosse una qualche copia di sé. E Di conseguenza gli assenti sono presenti e quelli che mancano abbondano e i deboli sono forti e, cosa che è più difficile a dirsi, anche se morti vivono; tanto onore, memoria, desiderio degli amici li prosegue.
Perciò la morte di quelli sembra beata, la vita di questi lodevole. Perciò se avrai estirpato dalla natura delle cose il vincolo della benevolenza, né alcuna dimora né alcuna città potrà resistere, neppure la coltivazione del campo permarrà.
Se ciò si comprende di meno, quanta forza abbia l'amicizia e la concordia, può essere percepita dai dissensi e dai disaccordi.
(By Maria D. )