La morte di Archimede - Duo latino pagina 26 numero 1

Archimedis industria fructuosa fuit, sed eadem illi vitam abstulit:

L'operosità di Archimede fu proficua ma la medesima (operosità) gli strappò la vita: conquistata Siracusa, Marcello infatti, anche se aveva percepito che la sua vittoria era stata molto frenata e per lungo tempo dai suo congegni, tuttavia, divertito dalla straordinaria abilità dell'uomo, stabilì che i soldati gli risparmiassero la vita, riponendo tanta risonanza nella salvezza di Archimede quanta nella conquista di Siracusa.

Ma lui, mentre con la mente e gli occhi fissi a terra disegna(va lett è presente) delle figure, al soldato che aveva fatto irruzione in casa sua per fare saccheggio e gli domandava con la spada sguainata