Alterne fasi della guerra contro Giugurta - Eamus versione latino
Alterne fasi della guerra contro Giugurta
versione latino traduzione libro eamus
Postquam Romani Iugurthae, Numidarum regi, bellum indixerunt, ...
Fine: ... ductus est; paulo post, iussu consulis, in carcere strangulatus est
Dopo che i Romani dichiararono guerra a Giugurta re dei Numidi, il console Calpurnio Bestia mandato in senato in Africa, corrotto dal denaro del re, patteggiò una pace scandalosa con Giugurta.
allora Calpurnio fu richiamato a Roma e fu affidato il comando della guerra a Spurio Postumio Albino ma pure Postumio, o perché era inesperto o perché corrotto, combatté con disonore contro i Numidi. Allora il console Quinto Cecilio Metello fu mandato in Africa.
Cecilio applicando la massima severità riportò l'esercito fiaccato dal lassismo e dall'inerzia alla disciplina romana; perciò vinse in molte battaglie Giugurta e sottomise numerose città. A Cecilio Metello successe Mario, uomo assai valoroso e esperto di strategia. Mario vinse parimenti Giugurta e il suo alleato Bocco, re della Mauritania e terminò felicemente la guerra, Il re Giugurta, preso con l'inganno da Cornelio Siila, luogotenente di Mario, fu mandato a Roma con altri prigionieri, dove legato legato in catene fu trascinato dinnanzi al carro di Mario in trionfo; poco dopo, per ordine del console fu strangolato in carcere.