Carattere di Alcibiade - Eamus versione latino

Alcibiade Atheniensi, Cliniae filio, nemo fuit...Fine: ... Alcibiadis perniciem gloriae communis patriae semper praeposuerunt

Nessuno fu più straordinario nei vizi e nelle virtù dell'Ateniese Alcibiade, figlio di Clinia.

Originario di una grandissima città, di gran lunga il più bello di tutti i suoi coetanei, adattissimo a tutte le cose e pieno di saggezza, soprattutto idoneo all'arte militare, - infatti fu un grandissimo comandante sia per mare che per terra -, fu eloquente, paziente, liberale, ma nella vita privata lussurioso, dissoluto e intemperante: infatti in un tale uomo vi furono temperamenti molto differenti.

Da fanciullo visse nella casa di Pericle, suo tutore; apprese la filosofia da Socrate; ebbe come suocero Ipponico, il più ricco di tutti i Greci.

Raramente la sorte ha assegnato ad un solo uomo beni maggiori che ad Alcibiade; ma i cittadini, poiché lo stimavano non meno che amavano, preferirono sempre la rovina di Alcibiade alla gloria della patria comune.