Anno quadringentesimo octogesimo nono ab Urbe condita idest ducentesimo ...

Nell'anno 489 dalla fondazione di Roma (vale a dire nel 264 a. C. ), i Romani intrapresero per la prima volta una guerra contro gli Africi (cioè: "contro i Cartaginesi"). Il console Appio Claudio combatté contro di loro in Sicilia: sconfisse pesantemente sia gli Africi, sia Gerone, il re della Sicilia.

Durante il quinto anno di guerra, i Romani combatterono per la prima volta in mare, per mezzo di navi munite di rostri, che chiamavano "Liburne". Il console Duilio sconfisse il generale dei Cartaginesi, catturò trentuno navi, uccise tremila nemici.