Hannibal agrum Campanum magna cum vehementia vastabat atque Casilinum parvum oppidum Campaniae multis copiis obsidebat ...     

Annibale saccheggiava con grande accanimento il territorio della Campania, e assediava con molte truppe Casilino, una piccola città della Campania.

Tormentava gli abitanti della città, fedeli alleati dei Romani, con una grande penuria di cibo, ma quegli uomini valorosi resistevano con estrema tenacia e contrastavano Annibale.

Alla fine arrivano i Romani con molte truppe e piazzano l'accampamento presso il fiume che scorre verso la città, e bagna le mura della città. Di nascosto, nelle ore notturne, i Romani gettano nel fiume molte giare piene di frumento, le quali galleggiano ed arrivano nella città. L'astuta trovata dei Romani restituisce la vita agli abitanti di Casilino.